-
Desplácese hacia abajo para ver la traducción al español.
-
Veuillez faire défiler vers le bas pour la traduction française.
Greetings High School for Service & Learning Parents and Families,
Parent teacher conferences for Semester 1 Marking Period 2 will take place as follows:
Evening Conferences -Thursday, November 20th 5PM-8PM
Afternoon Conference - Friday, November 21st 12:20PM - 2:20PM
Please keep in mind that all conferences are held virtually and over the phone. After you register, teachers will reach out to you during the conference day and time you registered for.
🌓 Also keep in mind that Friday, November 21st is a half day for high school students. In order to accommodate for afternoon conferences students will be dismissed from school at 11:15AM.
***
Estimados padres y familias de la Escuela Secundaria de Servicio y Aprendizaje,
Las reuniones de padres y maestros del segundo período del primer semestre se llevarán a cabo de la siguiente manera:
Reuniones vespertinas: jueves 20 de noviembre, de 17:00 a 20:00 h.
Reunión de la tarde: viernes 21 de noviembre, de 12:20 a 14:20 h.
Tenga en cuenta que todas las reuniones se realizarán virtualmente y por teléfono. Después de inscribirse, los maestros se comunicarán con usted durante la fecha y hora de la reunión que haya seleccionado.
🌓 Además, recuerde que el viernes 21 de noviembre es medio día de clases para los estudiantes de secundaria. Para facilitar las reuniones de la tarde, los estudiantes saldrán de la escuela a las 11:15 h.
***
Chers parents et familles du Lycée Service & Apprentissage,
Les rencontres parents-professeurs du 2e trimestre du 1er semestre se dérouleront comme suit :
Rencontres du soir : jeudi 20 novembre, de 17 h à 20 h
Rencontre de l’après-midi : vendredi 21 novembre, de 12 h 20 à 14 h 20
Veuillez noter que toutes les rencontres se dérouleront en ligne et par téléphone. Après votre inscription, les enseignants vous contacteront à la date et à l’heure choisies.
🌓 Veuillez également noter que le vendredi 21 novembre est une demi-journée pour les lycéens. Afin de permettre la tenue des rencontres de l’après-midi, les élèves quitteront l’établissement à 11 h 15.